By shift-selecting the two notes that are tied, you can use [control/command] + [T] and the tie direction will change.
That should read
...[control/command] + [Shift] + [T].
Using just [control/command] + [T] simply toggles the tie ON/OFF.
This is true foe either Shift-select or Drag selection.
Bob